Сочинял сегодня художественный текст и решил использовать знаменитую фразу "Если звёзды зажигают — значит — это кому-нибудь нужно". Чтобы цитата была точна, я обратился к книжке "Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери. "Заодно и перечитаю." — подумал я.
Каково же было моё удивление, когда эту строчку в книге я не нашёл…
Погуглил. И обнаружил, что автором этой гениальной фразы является… Владимир Маяковский! Это из стихотворения "Послушайте", оказывается…
Самое забавное, что несмотря на "разоблачение", 90% людей на форумах всё равно продолжает настаивать на том, что строчка — из "Маленького принца". Их не смущает даже то, что этой цитаты в сказке попросту НЕТ.
Итак, в качестве эпилога — стихотворение В.В.Маяковского:
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — кто-то хочет, чтобы они были?
Значит — кто-то называет эти плевочки
жемчужиной?
И, надрываясь
в метелях полуденной пыли,
врывается к богу,
боится, что опоздал,
плачет,
целует ему жилистую руку,
просит —
чтоб обязательно была звезда! —
клянется —
не перенесет эту беззвездную муку!
А после
ходит тревожный,
но спокойный наружно.
Говорит кому-то:
"Ведь теперь тебе ничего?
Не страшно?
Да?!"
Послушайте!
Ведь, если звезды
зажигают —
значит — это кому-нибудь нужно?
Значит — это необходимо,
чтобы каждый вечер
над крышами
загоралась хоть одна звезда?!
Владимир Маяковский, 1914 г.